ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-68

Diese Europäische Norm gilt für die Sicherheit von elektrischen, ortsveränderlichen, motorbetriebenen Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch in Innenräumen ohne Selbstantrieb mit oder ohne Zubehörteile sowie mit oder ohne elektrische Heizelemente. ANMERKUNG Z101 Gewerblicher Gebrauch von Sprühextraktionsmaschinen ist zum Beispiel deren Verwendung in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden und Büros für andere als normale Haushaltzwecke sowie im Vermietungsgeschäft solcher Maschinen. Die folgenden Antriebssysteme werden behandelt: - netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte; - batteriebetriebene Motoren. Diese Norm gilt für Maschinen, in denen der Druck des eingesetzten Reinigungsmittels nicht größer als 2,5 MPa ist und in denen das Produkt aus Druck (in MPa) und Durchfluss des Reinigungsmittels (in Liter je Minute) 100 nicht übersteigt und in denen die Temperatur des Reinigungsmittels am Sprühdüsenausgang 85 °C nicht übersteigt. Diese Norm gilt nicht für - Maschinen, die als Teil eines Produktionsprozesses vorgesehen sind; - Staub- und Wassersauger, die in IEC 60335-2-69 behandelt werden; - Maschinen, die für die Aufnahme gesundheitsgefährdender Stäube, entzündbarer Stoffe oder brennbarer Teilchen vorgesehen sind; - Bodenbehandlungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch;