Please select and order
€64.38
excl. VAT plus shipping costs
CONFIGURE NOW
Technische Regel

ONR 112069-1

Issue date: 2009 07 01

Guideline for the validation and routine control of sterilization processes with moist heat for medical device products - Part 1: General

Diese ONR gibt Hinweise für die Durchführung der Validierung auf der Basis der ÖNORM EN ISO 17665-1 unter Anwendung der Inhalte der ÖNORM EN 285 bzw. anderer Grundlagen ...
Read more
Valid
Publisher:
Austrian Standards International
Format:
Digital | 19 Pages
Language:
German
Diese ONR gibt Hinweise für die Durchführung der Validierung auf der Basis der ÖNORM EN ISO 17665-1 unter Anwendung der Inhalte der ÖNORM EN 285 bzw. anderer Grundlagen und stellt zudem sicher, dass Medizinprodukte, die in/für Krankenhäuser und andere(n) Einrichtungen des Gesundheitsdienstes in validierten Prozessen aufbereitet (gereinigt, desinfiziert, sterilisiert) werden, die selbe Sicherheit bezüglich der Sterilität aufweisen, wie industriell hergestellte und in Verkehr gebrachte sterile Medizinprodukte. Diese ONR kann auch für den industriellen Bereich Anwendung finden, wobei spezifische Gegebenheiten und Anforderungen zu berücksichtigen sind. Diese ONR gilt für das Betreiben von Dampf-Groß-Sterilisatoren, die der ÖNORM EN 285 oder einer anderen geeigneten Spezifikation entsprechen. Diese ONR kann sinngemäß auch für Sterilisationsprozesse vom Typ B in Kleinsterilisatoren gemäß ÖNORM EN 13060 herangezogen werden. Im Unterschied zur Bezugsnorm ÖNORM EN ISO 17665-1 gilt diese ONR z. B. nicht für - die Sterilisation von Flüssigkeiten, - Produkte in Flüssigkeiten, - Dampf-Luft-Gemisch-Verfahren, - Wasserberieselungs-Verfahren, - Verfahren mit Eintauchen in Wasser, - Verfahren mit Sattdampf in Kombination mit anderen biologisch abtötenden Mitteln (z. B. Formaldehyd), - die Inaktivierung von Prionen und - die Zerstörung von Endotoxinen (gemäß ONR 112069-2).
ONR 112069-1
2009 07 01
Guideline for the validation and routine control of sterilization processes with moist heat for medi...
Technische Regel
ONR 112069-1
2002 03 01
Guideline for the validation and routine control of sterilization processes with moist heat for medi...
Technische Regel
Norm
ÖNORM EN 285
Issue date : 2022 03 01
Sterilization - Steam sterilizers - Large sterilizers
Norm
ÖNORM EN 556
Issue date : 1995 06 01
Sterilization of medical devices - Requirements for medical devices to be labelled "Sterile"
Norm
ÖNORM EN 867-5
Issue date : 2001 11 01
Non-biological systems for use in sterilizers - Part 5: Specification for indicator systems and process challenge devices for use in performance testing for small sterilizers Type B and Type S
Norm
ÖNORM EN 980
Issue date : 2008 08 01
Symbols for use in the labelling of medical devices
Norm
ÖNORM EN 13060
Issue date : 2019 02 01
Small steam sterilizers
Norm
ÖNORM EN ISO 11140-3
Issue date : 2009 09 15
Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 3: Class 2 indicator systems for use in the Bowie and Dick-type steam penetration test (ISO 11140-3:2007, including Cor 1:2007)
Norm
ÖNORM EN ISO 11140-4
Issue date : 2007 06 01
Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 4: Class 2 indicators as an alternative to the Bowie and Dick-type test for detection of steam penetration (ISO 11140-4:2007)
Norm
ÖNORM EN ISO 13485
Issue date : 2012 11 01
Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes (ISO 13485:2003 + Cor 1:2009) (consolidated version)
Norm
ÖNORM EN ISO 14937
Issue date : 2010 03 15
Sterilization of health care products - General requirements for characterization of a sterilizing agent and the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 14937:2009)
Norm
ÖNORM EN ISO 17664
Issue date : 2018 04 15
Processing of health care products - Information to be provided by the medical device manufacturer for the processing of medical devices (ISO 17664:2017)
Norm
ÖNORM EN ISO 17665-1
Issue date : 2006 11 01
Sterilization of health care products - Moist heat - Part 1: Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 17665-1:2006)
Technische Regel
ONR 112069-2
Issue date : 2009 07 01
Guideline for the validation and routine control of steam sterilization processes for medical devices in/for in health care institutions - Part 2: Further specifications