DIN ISO 26162

Diese Internationale Norm legt Kriterien für die Gestaltung, Einrichtung und Pflege von Terminologie-verwaltungssystemen (TVS) fest. Diese Internationale Norm nennt die Gründe für den Einsatz eines TVS und informiert über Benutzergruppen und deren Bedürfnisse, notwendige Schritte bei der Gestaltung und Einrichtung eines TVS sowie Organisation und Verwaltung eines terminologischen Datenbestandes. Sie enthält allgemeine Grundsätze zur Auswahl und Nutzung von Datenkategorien zur Terminologieverwaltung in verschiedenen Nutzungsumgebungen. Diese Internationale Norm richtet sich an Terminologen, Softwarentwickler und andere Benutzergruppen, die an der Entwicklung und Beschaffung eines TVS beteiligt sind. Um den Austausch terminologischer Daten zu erleichtern und einen integrierten Ansatz zur Analyse bestehender terminologischer Datensammlungen sowie zur Entwicklung neuer Systeme zu schaffen, veröffentlichte ISO/TC 37 bisher die folgenden Normen: ISO 704, ISO 12620, ISO 16642. Für den deutschsprachigen Anwender wird zusätzlich DIN 2330 und DIN 2342 empfohlen. Eine gewisse Kenntnis der genannten Dokumente ist für die Lektüre dieser DIN ISO-Norm von Vorteil. Diese Internationale Norm richtet sich an Terminologen, Softwarentwickler und andere Benutzergruppen, die an der Entwicklung und Beschaffung eines TVS beteiligt sind.