ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-79

Diese Europäische Norm gilt für die Sicherheit von Hochdruckreinigern ohne Fahrantrieb mit einem Bemessungsdruck von mindestens 2,5 MPa und nicht mehr als 35 MPa, die für den Hausgebrauch und für den gewerblichen Gebrauch im Innen- und Außenbereich vorgesehen sind. Sie gilt auch für Dampfreiniger und jene Teile von Heißwasser-Hochdruckreinigern mit eingebauter Dampfstufe, die ein Fassungsvermögen von nicht mehr als 100 l, einen Bemessungsdruck nicht über 2,5 MPa und ein Produkt aus Fassungsvermögen und Bemessungsdruck haben, das 5 MPa nicht überschreitet. Die folgenden Antriebssysteme für die Hochdruckpumpe werden behandelt: - netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte; - batteriebetriebene Motoren; - Verbrennungskraftmaschinen; - Hydraulik- und Luftdruckmotoren. Dieser Teil 2 ist in Verbindung mit EN 60335-1:2002 und deren Änderungen zu verwenden, die im vorliegenden Text als "Teil 1" bezeichnet wird. Dieser vorliegende Teil 2 ergänzt oder modifiziert die entsprechenden Abschnitte des Teiles 1 wie im Text angegeben.