ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-72

Diese Europäische Norm gilt für die Sicherheit von angetriebenen Mitfahrer- und Mitgängermaschinen, die für den gewerbliche Gebrauch bei folgenden Anwendungen im Innen- und Außenbereich vorgesehen sind: - Kehren; - Scheuern/Schrubben; - Nass- oder Trockenaufnahme; - Polieren; - Aufbringen von Wachs, Versiegelungsmitteln und pulverförmigen Reinigungsmitteln; - Shampoonieren; von Böden mit einer künstlich hergestellten Oberfläche. Die Reinigungsbewegung der Maschinen ist mehr linear als seitlich oder periodisch. ANMERKUNG Z101 Im Gegensatz dazu ist die Reinigungsbewegung der von EN 60335-2-67 behandelten Maschinen mehr seitlich oder periodisch als linear. Sie können mit einem Fahrantriebssystem ausgestattet sein. Die folgenden Antriebssysteme werden behandelt: - Verbrennungsmotoren; - netzbetriebene Motoren mit einer Bemessungsspannung bis 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte; - batteriebetriebene Motoren. Batteriebetriebene Maschinen können mit einem eingebauten Batterieladegerät ausgestattet sein. Dieser Teil 2 ist in Verbindung mit EN 60335-1:2002 und deren Änderungen zu verwenden, die im vorliegenden Text als "Teil 1" bezeichnet wird. Dieser vorliegende Teil 2 ergänzt oder modifiziert die entsprechenden Abschnitte des Teils 1 wie im Text angegeben.