ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-41

Diese ÖVE/ÖNORM gilt für die Sicherheit elektrischer Pumpen für Flüssigkeiten, die eine Temperatur von 90 °C nicht überschreiten. Die Geräte sind für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt, ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Nicht für den normalen Hausgebrauch bestimmte Geräte, die aber dennoch zu einer Gefahrenquelle für die Allgemeinheit werden können wie z. B. Geräte, die von Laien in Läden, in gewerblichen Betrieben und in der Landwirtschaft verwendet werden, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm. Beispiele für Geräte, die zum Anwendungsbereich dieser Norm gehören, sind: Aquarien-Pumpen; Pumpen für Gartenteiche; Schlammpumpen; Tauchpumpen; Tisch-Springbrunnenpumpen; vertikale Pumpen für Nassaufstellung. Soweit anwendbar, behandelt diese Norm die Gefahren, die üblicherweise von Geräten ausgehen, mit denen alle Personen im Haus und dessen Umgebung umgehen. Diese Norm berücksichtigt im Allgemeinen nicht die Benutzung von Geräten durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht; das Spielen mit dem Gerät durch kleine Kinder. Es wird darauf hingewiesen, dass für Geräte, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen bestimmt sind, zusätzliche Anforderungen notwendig sein können.