OVE EN 50110-2

Die Europäische Normenreihe EN 50110 besteht aus zwei Teilen: " Der erste Teil, EN 50110-1, enthält Mindestanforderungen, die in allen CENELEC-Ländern gelten, sowie informative Anhänge über sicheres Arbeiten; " Der zweite Teil, EN 50110-2, besteht aus einer Aufzählung nationaler Anhänge (ein Anhang je Land), die sowohl die gegenwärtigen Sicherheitsanforderungen als auch nationale Ergänzungen zu den Mindestanforderungen zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments enthalten. Die nationalen Anhänge wurden von dem jeweiligen Mitgliedsland zusammengestellt. Die nationalen Komitees sind angehalten, CENELEC über alle erforderlichen Änderungen an ihrem nationalen Anhang zu informieren. Für das Verständnis durch den Anwender ist es wichtig, dieses Dokument in allen offiziellen CENELEC-Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) zu veröffentlichen (siehe auch die Fußnoten Nr. 1 bis 4). Das bedeutet, dass jeder Abschnitt jedes nationalen Anhangs, der wie im folgenden Strukturbeispiel mit den Indizes 2 bzw. 4 "Wird in allen..." gekennzeichnet ist, entsprechend übersetzt wird. Zur Verringerung des Aufwands wird jedem nationalen Komitee empfohlen, diese Abschnitte im eigenen nationalen Anhang in Englisch zu erstellen. Die Übersetzungen ins Französische und Deutsche werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von CENELEC eingefügt.