ÖVE EN 50106+A1

Die in dieser Bestimmung beschriebenen Prüfungen werden vom Hersteller durchgeführt und gelten für Erzeugnisse im Anwendungsbereich der EN 60335-1 und EN 60967. Diese Prüfungen sind dazu bestimmt, eine Veränderung während der Herstellung der Geräte aufzudecken, die die Sicherheit beeinträchtigen könnte. Sie beeinträchtigen weder die Eigenschaften noch die Zuverlässigkeit des Gerätes und sind an jedem Gerät vorzunehmen. Sie werden normalerweise am kompletten Gerät nach dem Zusammenbau durchgeführt; der Hersteller kann aber die Prüfungen in einem geeigneten Stadium während der Herstellung vornehmen, vorausgesetzt, spätere Produktionsvorgänge beeinflussen nicht die Ergebnisse. Der Hersteller kann ein Prüfverfahren anwenden, das besser zu seiner Produktionsstruktur paßt, vorausgesetzt, daß Geräte, die solche Prüfungen bestehen, mindestens denselben Sicherheitsgrad haben wie Geräte, die die in dieser Bestimmung festgelegten Prüfungen bestehen. Die in dieser Bestimmung aufgeführten Stückprüfungen werden als notwendiges Minimum erachtet, um die wesentlichen Sicherheitsaspekte abzudecken. Es fällt in den Verantwortungsbereich des Herstellers zu entscheiden, ob zusätzliche Stückprüfungen notwending sind. Aus ingenieurtechnischen Überlegungen heraus kann entschieden werden, daß einige der in dieser Bestimmung geforderten Prüfungen unausführbar oder nicht passend und deshalb unnötig sind.