ÖNORM EN ISO 6909

Dieses Dokument legt die technischen Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen fest, die von jenen Personen zu beachten sind, die für die Konstruktion, die Herstellung und die Lieferung von Gesenkbiegepressen, die zur Kaltbearbeitung von Metall oder von teilweise aus kaltem Metall bestehendem Material bestimmt sind, die jedoch ebenso zur Bearbeitung sonstiger Flachmaterialien (z. B. Karton, Plastik, Gummi, Leder usw.) verwendet werden können und die auch als Maschinen bezeichnet werden. ANMERKUNG 1 Die Konstruktion einer Maschine beinhaltet die Betrachtung der Maschine selbst, unter Berücksichtigung aller Phasen der Nutzungsdauer der Maschine, wie in ISO 12100:2010, 5.4, genannt, sowie der Erstellung der Betriebsanleitung in Bezug auf alle oben genannten Phasen der Nutzungsdauer. Dieses Dokument umfasst die folgenden Maschinentypen(siehe Anhang J):  hydraulische Gesenkbiegepressen;  hydraulische Gesenkbiegepressen mit Servoantrieb;  Spindelgesenkbiegepressen mit Servoantrieb;  Riemen-Feder-Gesenkbiegepressen mit Servoantrieb. Die Anforderungen in diesem Dokument berücksichtigen die bestimmungsgemäße Verwendung, wie in ISO 12100:2010, 3.23, definiert ebenso wie eine vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung, wie in ISO 12100:2010, 3.24, definiert. Dieses Dokument geht davon aus, dass ein Zugang zur Gesenkbiegepresse von allen Richtungen erfolgen kann, beschäftigt sich mit allen in Abschnitt 4 beschriebenen signifikanten Gefährdungen während der verschiedenen Phasen der Nutzungsdauer der Maschine und spezifiziert die Sicherheitsmaßnahmen sowohl für den Bediener als auch für andere exponierte Personen. ANMERKUNG 2 Alle signifikanten Gefährdungen bedeutet solche, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokumentes festgestellt oder mit Gesenkbiegepressen in Verbindung gebracht werden. Dieses Dokument gilt für die Konstruktion von Gesenkbiegepressen, die sowohl selbständig oder in Kombination (z. B. zwei oder mehr Maschinen parallel) arbeiten als auch als Anleitung für die Konstruktion von Gesenkbiegepressen, die zur Integration in ein Fertigungssystem bestimmt sind. Dieses Dokument behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Ereignisse, die für Gesenkbiegepressen und Zusatzeinrichtungen (siehe Abschnitt 4) relevant sind. Dieses Dokument legt die in diesem Abschnitt definierten Sicherheitsanforderungen für Gesenkbiegepressen fest. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Gesenkbiegepressen, die Energie übertragen, um Balkenbewegung pneumatisch oder durch mechanische Kupplung weiterzuleiten, oder Gesenkbiegepressen, die eine Kombination von Technologien (z. B. Kombination aus hydraulischer Gesenkbiegepresse und Spindelgesenkbiegepresse mit Servoantrieb oder Kombination aus hydraulischer Gesenkbiegepresse mit Servoantrieb und Spindelgesenkbiegepresse mit Servoantrieb) nutzen. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, deren Konstruktion folgenden Hauptzwecken dient: a) Schwenkbiegen von Tafelmaterial; b) Biegen von Rohren durch Schwenkbewegung; c) Rundbiegen zwischen Walzen. Dieses Dokument behandelt nicht die Gefährdungen, die infolge des Betreibens von Gesenkbiegepressen in explosionsgefährdeten Umgebungen auftreten können. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Gesenkbiegepressen, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Dieses Dokument deckt keine Sicherheitsaspekte in Bezug auf automatische Beschickung und Entnahme ab, sofern angegeben. Eine Hilfestellung zur Berücksichtigung zusätzlicher Einrichtungen für automatische Beschickung und Entnahme kann ISO 11161:2007 entnommen werden.