ÖNORM EN ISO 3381

Dieses Dokument legt das Messverfahren und die Bedingungen fest, die einzuhalten sind, um an Bord aller Arten von Schienenfahrzeugen oder anderen spurgebundenen Fahrzeugen, nachfolgend "Einheiten" genannt, mit Ausnahme von Fahrzeugen zur Wartung des Fahrweges, reproduzierbare Geräuschpegel zu erhalten. Dieses Dokument ist für Typprüfungen anwendbar. Es enthält nicht alle Anweisungen zur Ausführung von Überwachungsprüfungen oder zur Bewertung der Geräuschbelastung von Fahrgästen oder Fahrzeugführern über eine ganze Fahrtstrecke. Dieses Dokument ist nicht auf spurgeführte Busse anwendbar. Es enthält Messverfahren zur Messung des Geräusches im Fahrzeuginneren (Im Allgemeinen ist für Fahrzeugabnahmeprüfungen nur eine Auswahl dieser Prüfungen erforderlich.): - wenn sich das Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit bewegt; - wenn das Fahrzeug stillsteht; - wenn das Fahrzeug beschleunigt oder abbremst; - im Führerraum, wenn ein externes Signalhorn ertönt (speziell für die Anwendung von EU-Verordnung erforderlich). Es enthält keine Messverfahren für - die Hörbarkeit oder Verständlichkeit akustischer Signale, und - die Beurteilung von anderen Warneinrichtungen als den Signalhörnern. Die Beurteilung der Geräuscheinwirkung auf das Zugpersonal aufgrund der Betriebsbedingungen ist nicht Gegenstand des vorliegenden Dokuments. Die Ergebnisse können z. B. genutzt werden, - um die Geräusche im Inneren dieser Einheiten zu beschreiben, - um die Geräusche im Inneren verschiedener Einheiten auf einem bestimmten Gleisabschnitt zu vergleichen, und - um grundlegende Quelldaten für Einheiten zu erfassen. Die in diesem Dokument festgelegten Prüfverfahren sind Verfahren der Genauigkeitsklasse 2, der bevorzugten Genauigkeitsklasse für die Zwecke der Geräuschangabe, wie in ISO 12001 festgelegt. Falls Prüfbedingungen gelockert werden, wie z. B. bei der Überwachung von Zügen während des Betriebs, entsprechen die Ergebnisse nicht mehr der Genauigkeitsklasse 2. Die für Prüfungen bei Beschleunigungs- und Bremsvorgängen festgelegten Verfahren sind Verfahren der Genauigkeitsklasse 3.