ÖNORM EN ISO 12643-1

Dieses Dokument enthält Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion und den Bau von neuen Maschinen, die in Anlagen in der Druckvorstufe, in Druckmaschinensystemen, Buchbinderei- und Weiterverarbeitungssystemen, Papierverarbeitungssystemen, Wellpappenherstellungssystemen verwendet werden und von eigenständigen Stanztiegeln. Es ist anwendbar fu¿r eigensta¿ndige Maschinen und für mit anderen Maschinen kombinierte Ausrüstungen, einschließlich der Zusatzeinrichtungen, bei denen alle Maschinenaktoren (z. B. Antriebe) der Ausrüstung durch dieselbe Steuerung geregelt werden. Die in diesem Dokument aufgeführten Anforderungen sind anwendbar für die von ISO 12643 (alle Teile) erfassten Ausrüstung, sofern nicht anders angegeben. Es ist vorgesehen, dieses Dokument in Verbindung mit einem anderen einschlägigen Teil von ISO 12643 anzuwenden, der weitere Anforderungen enthält, die für eine bestimmte Ausrüstungsart spezifisch sind. Dieses Dokument legt die als signifikant eingestuften Gefährdungen fest, die für die Ausrüstungen und Systeme folgender Bereiche spezifisch sind: - mechanische Gefährdungen; - elektrische Gefährdungen; - Gefährdungen durch Ausrutschen, Stolpern und Stürzen; - ergonomische Gefährdungen; - Gefährdungen durch Lärm; - Gefährdungen durch UV- und Laserstrahlen; - Gefährdungen durch Feuer und Explosion; - thermische Gefährdungen; - Gefährdungen durch die zu verarbeitenden Substanzen und Materialien; - Gefährdungen durch Ausfall und Fehlfunktion der Steuerung; - Gefährdungen durch andere Arten von Emissionen (z. B. Ozon, Farbnebel, flüchtige organische Verbindungen (VOC) usw.) Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - Ausrüstungen, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden; - gewöhnliche Bürogeräte für den Digitaldruck und die Papierverarbeitung, wie Digitaldrucker, Kopierer, Sortierer, Binde- und Heftgera¿te, die fu¿r den Einsatz außerhalb der Druck- und Papierindustrie bestimmt sind; - Rollenschneidemaschinen und Querschneider in der Druckweiterverarbeitung (Querschneider mit Abrollung); - Zusammentragmaschinen für den Bürobereich, die mit Reib-(Friktions-)Anlegern ausgerüstet sind; - Postbearbeitungsmaschinen; - Maschinen für das Füllen von Verpackungen (z. B. Maschinen zum Formen, Füllen und Verschließen der Verpackung); - Textildruckmaschinen. Die in diesem Dokument festgelegten Sicherheitsgrundsätze können auch für die Konstruktion von Ausrüstungen aus anderen Technikbereichen anwendbar sein, die nicht in ISO 12643 (alle Teile) festgelegt sind.