ÖNORM EN ISO 11553-2

Dieses Dokument legt die Anforderungen an handgehaltene oder handbetätigte Laserbearbeitungsmaschinen (HLM) und deren Komponenten sowie Anordnungen fest. Bei HLM handelt es sich um Maschinen, in denen Laserstrahlung erzeugt wird, wobei der Laser ausreichend Energie/Leistung bereitstellt, um in einem Teil des Werkstücks einen Phasenübergang zu bewirken, und der Laserausgang oder das zu bearbeitende Werkstück während des Laserprozesses von Hand geführt oder mit der Hand gehalten wird. Eine HLM umfasst das Lasergerät, die Strahlführungseinrichtung (z. B. Spiegel, Faser, Linsen), die Strahlformungseinrichtung (z. B. Teleskop, Fokussierung) und die Steuer- und Regeleinrichtungen. Die Laseranordnung als integraler Bestandteil der HLM oder nur der Laserbearbeitungskopf wird während des Laserprozesses in der Hand gehalten oder von Hand betätigt. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf: — Laserbearbeitungsmaschinen, die mit Hilfe einer Handsteuerung (eines handbetätigten Steuer- und Regelgeräts), wie z. B. eines Joysticks, einer Tastatur usw., ferngesteuert werden, ohne dass das Werkstück oder ein mit dem Laserbearbeitungskopf mechanisch verbundenes Teil vom Bediener (Anwender) mit der Hand oder den Händen berührt wird; — Laserbearbeitungsmaschinen ohne Antriebssystem, die daher möglicherweise nicht als Maschinen gelten; und die Laserbearbeitungsapparatur ohne bewegliche Teile, die in einer „Typ-C-Norm“ möglicherweise nicht als Maschinen angesehen werden. ANMERKUNG In diesem Dokument werden „handbetätigte Laserbearbeitungsmaschine“ und „handgeführte Laserbearbeitungsmaschine“ als einander synonym verwendet. Bei handbetätigten Laserbearbeitungsmaschinen kommen häufig Einrichtungen zur Minderung des händischen Kraftaufwandes, wie z. B. Räder, Stützen usw., für die manuelle Positionierung der Laserbearbeitungsköpfe oder der Werkstücke zum Einsatz. Dieses Dokument ist anwendbar auf HLM, die Laserstrahlung zur Materialbearbeitung einsetzen. Der Zweck dieses Dokuments ist es, auf die mit HLM verbundenen Gefahren aufmerksam zu machen und Personenschaden zu verhindern. Abhängig von der Anwendung und den Standort-/Betriebsbedingungen von HLM kann eine Reihe verschiedener, signifikanter Gefährdungen auftreten. In diesem Dokument werden sowohl die Bereiche Gefährdungsanalyse und Risikobeurteilung als auch Schutzmaßnahmen beschrieben. Anforderungen im Zusammenhang mit Lärm als Gefährdung werden in ISO 11553-3 behandelt. Dieses Dokument befasst sich mit den spezifischen Gefährdungen, die sich von der Laserstrahlung ausgeht, die von HLM bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungsbedingungen ausgesendet wird. Dieses Dokument gilt nicht für Laserprodukte oder -ausrüstung, die ausschließlich oder ausdrücklich für Anwendungen hergestellt wurden, die vom Anwendungsbereich von ISO 11553-1:2020 ausgeschlossen sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf HLM, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden. Zu den HLM gehören die folgenden Typen: a) HLM, die als komplette Laseranordnung ausgelegt sind, einschließlich des Strahlführungs-/Strahlformungssystems und optionaler Merkmale, wie z. B. Gasdüsen, Material(z. B. Pulver-, Draht-)zufuhrsystem; b) HLM, bei denen die maßgebenden Geräte durch ein Strahlleitsystem (z. B. Lichtwellenleiter) und Strom-/Steuerkabel mit einem externen Gerät einer Laseranordnung verbunden sind und die nur das Strahlführungs-/Strahlformungssystem und optionale Merkmale, wie z. B. Gasdüsen und Material(z. B. Pulver-, Draht-)zufuhrsysteme, umfassen. c) Laserbearbeitungsmaschinen, bei denen das Werkstück von Hand unter dem/relativ zum Laserstrahl bewegt wird (siehe den informativen Anhang A). Die bestimmungsgemäße Verwendung von HLM umfasst sowohl: d) die Bewegung des Laserbearbeitungskopfes (der Strahlformungseinrichtung) von Hand, um den (die) Laserstrahl(en) über oder in Bezug zu den Bauteilen oder zu bearbeitenden Werkstücken zu bewegen; und e) Bewegung von Bauteilen oder Werkstücken von Hand, die unter dem oder in Bezug zum stationären Laser, von diesem abgeschirmt bearbeitet werden sollen. Laserbearbeitungsmaschinen, bei denen die Laserbearbeitung mit handgehaltenen oder handbetätigten Werkstücken außerhalb der ortsfesten (weder handgehaltenen noch vom Bediener oder Anwender handbetätigten) Laserbearbeitungsmaschinen erfolgt, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Derartige ortsfeste Laserbearbeitungsmaschinen sollen von ISO 11553-1 abgedeckt werden. HLM sind für den industriellen Einsatz bestimmt und können nur von geschultem und autorisiertem Personal in Innen- und/oder Außenräumen/-bereichen (z. B. zur Reinigung von Fassaden, Statuen) eingesetzt werden.