ÖNORM EN ISO 10846-2

Dieser Teil von ISO 10846 legt für elastische Stützelemente ein Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Transfersteifigkeit in translatorischer Richtung unter vorgegebener Vorlast fest. Das Laborverfahren umfaßt die Messung der Schwingungen eingangsseitig und der ausgangsseitigen Kraft bei fester Einspannung und heißt Di re ktes Verfahren. Das Verfahren gilt für elastische Stützelemente mit parallelen Anschlußflächen (siehe Bild 1). ANMERKUNG 1 : Schwingungsisolatoren, für die dieser Teil von ISO 10846 zutrifft, werden verwendet, a) um die Übertragung von Schwingungen im Hörbereich (Körperschall, 20 Hz bis 20 kHz) auf eine Struktur zu verringern; diese Struktur kann z. B. unerwünschten Schall in Fluide abstrahlen (Luftschall, Wasserschall und dergleichen); b) um die Übertragung tieffrequenter Schwingungen zu verringern (typischerweise 1 Hz bis 80 Hz); solche Schwingungen können z. B. auf den Menschen einwirken oder Schaden an Strukturen beliebiger Größe hervorrufen, wenn diese Schwingungen zu stark sind. ANMERKUNG 2: In der Praxis kann die Größe der zur Verfügung stehenden Prüfaufbauten die Prüfung sehr kleiner oder sehr großer elastischer Stützelemente einschränken. ANMERKUNG 3: Wenn ein elastisches Stützelement keine parallelen Anschlußflächen hat, so sollte in den Prüfkörper eine zusätzliche Befestigung mit parallelen Anschlußflächen integriert werden.