ÖNORM EN 1911-1

Diese ÖNORM beschreibt eine manuelle Methode zur Bestimmung von HCl in Emissionen aus stationären Quellen. Wasserstoffchlorid wird in einer Absorptionslösung (chloridfreies Wasser) nach prEN 1911-2 absorbiert. Der Chlorid-Gehalt der dabei entstehenden Lösung wird anschließend nach prEN 1911-3 bestimmt. Alle Verbindungen, die bei der Temperatur des Filters flüchtig sind und bei der Probenahme in der Absorptionslösung Chlorid-Ionen bilden, werden mit dieser Methode erfaßt. Somit wird der Gehalt an flüchtigen anorganischen Chloriden im Abgas, angegeben als Wasserstoffchlorid, ermittelt. In den meisten Fällen entspricht dies dem HCl-Gehalt; gegebenenfalls kann durch zusätzliche Untersuchungen zwischen HCl und flüchtigen Chloriden differenziert werden (siehe prEN 1911-3). Die beschriebene Methode ist anwendbar für Abgasemissionen von Müllverbrennungsanlagen und, allgemeiner, für Abgase, in denen die HCl-Konzentration zwischen 1 mg.m-3 und 5000 mg.m-3 unter Normbedingungen liegen.