ÖNORM EN 13094

In dieser Europäischen Norm werden Mindestanforderungen an Auslegung und Bau von Metalltanks mit einem Betriebsdruck von höchstens 50 kPa festgelegt, die für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und der Schiene verwendet werden und für die im Kapitel 3.2 des ADR [2] der Tank-Code mit dem Buchstaben G angegeben wird. Außerdem werden Anforderungen an das Kennzeichnungssystem für die beim Bau dieser Tanks verwendeten Werkstoffe erfasst. Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und an die bauliche Ausrüstung fest; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Diese Europäische Norm gilt weder für Flugfeldtankfahrzeuge, außer, wenn diese auf öffentlichen Straßen eingesetzt werden, noch für fest verbundene Eisenbahnkesselwagen. Sie gilt jedoch für intermodale Tanks (z. B. Tankcontainer und Tankwechselbehälter) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und der Schiene, für die zusätzliche dynamische Lasten durch die zuständige Eisenbahnbehörde festgelegt werden.