ÖNORM EN 12952-5

Für Dampfkesselanlagen mit Rohrkesseln, die ein Volumen von mehr als 2 Liter zur Erzeugung von Dampf und/oder Heißwasser aufweisen und mit einem Betriebsüberdruck von mehr als 0,5 bar und einer Temperatur von über 110 °C betrieben werden, sind Regeln für die Verarbeitung und Bauausführung angegeben. Sie dienen für die Durchführung der erforderlichen Inspektionen und Prüfungen gemäß Teil 6 dieser Norm. Im Detail sind Angaben über drucktragende Teile, Fertigungsverfahren, mechanische Verbindungen und die Wärmebehandlung beschrieben. Für die Rohrbiege-Verfahrensprüfung, für Schweißverbindungen und für die Herstellung geschweißter Rohrwände sind gesonderte Angaben enthalten. Darüber hinaus sind für besondere Kesselarten, wie spiralgewickelte Kessel und Überhitzer oder Schwarzlauge-Kessel, die speziellen Anforderungen festgelegt. Ein Leitfaden, der zur Feststellung der Befähigung eines Kesselherstellers dienen soll, wurde aufgenommen. Weiters ist in einem informativen Anhang eine Gegenüberstellung der einzelnen relevanten Abschnitte der Druckgeräterichtlinie (derzeit gemäß Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 22/96 - künftig gemäß Richtlinie 97/23/EG) und dem Teil 5 dieser Norm angegeben.