ÖNORM EN 1287

Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen an Konstruktion (Ausführung), Verhalten (Funktion) und an Werkstoffe für thermostatische Mischer, PN 10, (Mischer) für den Niederdruckbereich fest und enthält Prüfverfahren für die Verifizierung des Verhaltens der Mischwassertemperatur an der Entnahmestelle unter 45 °C. Das schließt die Auswahl höherer Temperaturen nicht aus, sofern sie verfügbar sind. Werden diese Vorrichtungen für die Bereitstellung des Verbrühungsschutzes für Kinder, ältere und behinderte Personen eingesetzt, muss die Mischwassertemperatur auf eine geeignete Badetemperatur (Körpertemperatur – 38 °C) eingestellt werden. Insbesondere bei Kindern besteht die Gefahr, sich bereits bei niedrigeren Temperaturen als Erwachsene zu verbrühen. Das macht jedoch nicht die Beaufsichtigung von Kleinkindern überflüssig. Dieses Dokument gilt für Mischer für die Ausrüstung von Sanitärausstattungsgegenständen, die in Küchen, Waschräumen (einschließlich aller Räume mit Sanitärarmaturen, z. B. Toiletten) und Bädern installiert werden, die unter den in Tabelle 1 festgelegten Bedingungen eingesetzt werden. Dieses Dokument behandelt die Verwendung von Mischern, die in Anlagen mit nur einer oder wenigen Entnahmestellen im häuslichen Bereich verwendet werden (z. B. ein Mischer für Brause, Badewanne, Waschbecken und/oder Sitzwaschbecken). Ausgeschlossen sind jedoch Mischer, die speziell für die Versorgung einer großen Anzahl von Entnahmestellen ausgelegt sind (d. h. für die Verwendung in Reihenwaschanlagen). Die beschriebenen Prüfungen sind Typprüfungen (Laborprüfungen) und nicht als Prüfungen zur Qualitätskontrolle während der Herstellung vorgesehen. Tabelle 1 — Anwendungsbedingungen Versorgung Betriebsbereicha Grenzwerte Empfohlener Bereich Druck Ruhedruck ≤ 1 MPa [≤ 10 bar] Fließdruck ≥ 0,01 MPa [≥ 0,1 bar] (0,02 bis 0,1) MPa [(0,2 bis 1,0) bar] Temperatur Warm ≤ 70 °C ≤ 65 °C Kalt ≤ 25 °C ANMERKUNG Thermostatische Mischer für die Anwendung im Niederdruckbereich sind dafür konstruiert, ausreichend mechanische Festigkeit für den Betrieb bei 1 MPa (10 bar) Ruhedruck zu liefern. a Für thermostatische Mischer für die Anwendung im Niederdruckbereich in Übereinstimmung mit dieser Tabelle bestehen keine akustischen Anforderungen. Thermostatische Mischer für die Anwendung im Niederdruckbereich in Übereinstimmung mit diesem Dokument können auch mit Zulaufdrücken im Bereich von 0,1 MPa bis 0,2 MPa (1,0 bar bis 2,0 bar) verwendet werden, vorausgesetzt, das akustische Verhalten ist keine Anforderung bei der Installation.