DIN IEC 60897*VDE 0370

Diese Norm beschreibt zwei Prüfverfahren, Verfahren A und Verfahren B für die Bewertung der elektrischen Festigkeit von Isolierflüssigkeiten bei Beanspruchung mit Standard-Blitzstoßspannungen im inhomogenen elektrischen Feld. Verfahren A basiert auf einem Stufenverfahren. Mit dem Verfahren A wird ein Schätzwert der Impuls-Durchschlagspannung unter speziellen Bedingungen ermittelt. Verfahren B ist ein statistisches Verfahren. Es ist geeignet, eine Annahme über die Wahrscheinlichkeit des Durchschlages einer Isolierflüssigkeit bei Beanspruchung mit Blitzimpulsspannung bei einer festgelegten Spannung zu überprüfen. 1.2 Beide Verfahren können für neue und gebrauchte Isolierflüssigkeiten angewendet werden, die bei 40 °C eine Viskosität von weniger als 700 mm2/s haben. Beide Verfahren können mit positiver oder mit negativer Polarität der Impulsspannung angewendet werden. Bezüglich der Aufbereitung des zu prüfenden Flüssigkeitsmusters werden keine Bedingungen vorgegeben. Es wird davon ausgegangen, dass sie nach gängiger betrieblicher Praxis erfolgt. Prüfungen vor und nach der Aufbereitung des Musters können nützlich sein, um den Einfluss der Aufbereitung aufzuzeigen. 1.3 Mit der Anwendung beider Verfahren wird die Einführung einheitlicher Arbeitsabläufe zur Bewertung der elektrischen Festigkeit von Isolierflüssigkeiten bei Beanspruchung mit Blitzimpulsspannung angestrebt. Sie können sowohl der Unterscheidung der Isolierflüssigkeiten untereinander, als auch der Erfassung von Veränderungen in deren Eigenschaften dienen. Veränderungen von Eigenschaften einer Isolierflüssigkeit sind z. B. auf Grund von Veränderungen ihrer chemischen Beschaffenheit als Ergebnis einer Modifikation im Herstellungsprozess und/oder von Rohstoffen denkbar.