ONR CEN/TS 18182

Dieses Dokument legt Berechnungs- und Prüfverfahren zur Bewertung von Nebenlicht fest, das aus elektrischen Lichtquellen in Beleuchtungsanlagen in öffentlichen und nicht öffentlichen Außenbereichen stammt. Es geht um folgende Anwendungsbereiche: - Beleuchtungsanlagen an Arbeitsplätzen im Außenbereich (siehe EN 12464-2); - Straßenbeleuchtungsanlagen (siehe CEN/TR 13201-1, Normenreihe EN 13201); - Beleuchtungsanlagen für Sportplätze und Sportstätten im Außenbereich (siehe EN 12193); - Beleuchtungsanlagen für Denkmäler und Bauwerke; - Beleuchtungsanlagen für Außenbereiche von Wohngebäuden; - Beleuchtungsanlagen für Außenbereiche von Parks und Gärten. Dieses Dokument befasst sich auch mit Leuchtschildern und beleuchteten Reklameanlagen im Außenbereich sowie mit der Lichtemission von beleuchteten Umgebungen, die mit lichtdurchlässigen Flächen abgedeckt sind. Mit Ausnahme von Beleuchtungsanlagen innerhalb von Anwesen, die für die Überwachung von außen angebracht und ausgelegt sind, sind Lichtemissionen von Fenstern, Oberlichtern und Schaufenstern ausgenommen. Die beschriebenen Berechnungsverfahren sind als fester Bestandteil der Beleuchtungsplanung gedacht und eignen sich zur Bewertung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben. Aufgrund der Komplexität der Erscheinungen und der zahlreichen veränderlichen Größen wird in diesem Dokument der Einfluss der atmosphärischen Bedingungen bei der Bewertung von Störlicht nicht berücksichtigt. Dieses Dokument gilt nicht für Beleuchtungsanlagen in Tunneln und Unterführungen sowie für alle Signalanlagen wie Ampeln, aktive Verkehrszeichen und dergleichen oder für Fahrzeugscheinwerfer. In diesem Dokument werden darüber hinaus die spektrale Zusammensetzung des betreffenden Lichts sowie die Raumaufhellung an Gebäudeöffnungen, die in den oben genannten Anwendungsbereichen nicht gezielt beleuchtet werden, und etwaige damit verbundene Blendwirkungen berücksichtigt.